Shayt פורסם פברואר 25, 2004 דיווח פורסם פברואר 25, 2004 פקחים חביבים - היזהרו :twisted: Swiss air crash controller stabbed to death. An assailant stabbed to death the air traffic controller who was on duty when two planes collided over southern Germany in July 2002, killing 71 people, Swiss police said on Tuesday לא הוכח עדיין הקשר בין הרצח לתאונה. שי 4X-SHY
Shayt פורסם פברואר 25, 2004 מחבר דיווח פורסם פברואר 25, 2004 באדיבות YNET: תעלומה בשוויץ: מי רצח את פקח הטיסה? לפני כשנתיים התנגשו מטוס מטען ומטוס נוסעים בשמי גרמניה. נוסעי מטוס הנוסעים, תלמיד בית ספר מרוסיה, נהרגו כולם. אתמול בערב נרצח בביתו פקח הטיסה שהוביל להתנגשות. סיבות הרצח אינן ידועות איי.פי משטרת שוויץ מחפשת אדם דובר גרמנית בשנות ה-50 לחייו, החשוד שדקר אמש (יום ג') למוות את פקח הטיסה, שככל הנראה הוביל להתנגשות מטוס נוסעים רוסי ומטוס מטען בשמי גרמניה. 75 בני אדם נספו באסון, שהתרחש בשנת 2002. רובם תלמידי בית ספר רוסיים. לפי החשד הגיע החשוד לביתו של הנרצח, ולאחר דין ודברים שניהל עמו, שלף סכין ודקרו למוות. דובר המשטרה המקומית, מרטין סורג, מסר כי הקורבן, אזרח דנמרק שחי בציריך, מת במקום. במשטרה מסרבים לומר אם יש קשר בין האסון לבין הרצח שהתרחש בבית פקח הטיסה בציריך. חוקרי התאונה מצאו בשעתו שפקח הטיסה הורה לטייס הרוסי להנמיך טוס, ובכך הוביל לאסון. "אנחנו מזועזעים. כל העובדים באבל", נמסר מחברת התעופה בה עבד הנרצח. עוד נמסר כי לאחר האסון הפחיתה החברה את מספר המטוסים הנמצאים במרחב האווירי בכל רגע נתון.
hagay פורסם פברואר 25, 2004 דיווח פורסם פברואר 25, 2004 Shayt יפה מצידך להביא את התרגום בעברית, תודה.
