עבור לתוכן
lalex

Israel 12 Points

Recommended Posts

פורסם

Hi all,

I am holding a copy of Computer Pilot and reading an article called "Free Flying in Israel" by Dr. David Wilson-Okamura.

Dr. Okamura is discussing VFR/CVFR flying in Israel and covers all the addons, paying special tribute to all the scenery designers who have been covering Israel . Yes, Seev, Ido, Nir, David and yours truly are specifically named there, together with their contributions.

Dr. Okamura says that: "I would like to say "the screenshots speak for themselves" but they don't: the scale is too large and the cratmaship too fine." and so on...

He also thanks VATIL et. for the help ot provided for understanding issues related to flying in Israel + mapping advices, etc.

The article also provides valuable insight regarding the topography, geography and some light, flight-related geo-political facts about Israel. After reading that article you really feel the urge to fire-up that MSFS and go "Free Flying Israel".

What can I say? I am proud to be part of the VTIL community and also happy that at least in the FS virtual world, Israel received so many complements.

פורסם

הי אלכס,

כנס לפורום של VATIL בפורומי VATSIM ותראה כמה הודעות של הד"ר הנכבד.

כמה מאיתנו סייעו לו עם נקודות ה CVFR והוא אף הוציא עדכון ל GPS הדיפולטי עם נקודות CVFR.

יכול לסייע לאלה שהולכים לאיבוד בדרום :D

אפשר וכדאי להודות לו מעל גבי פורומי VATSIM.

וכמובן להודות לכם כל יוצרי היסנרים, צביעות והתוספים באשר הם,

תודה לכולכם.

רן.

פורסם

אנחנו בעיט תעופה מתכננים לתרגם (לא בעתיד הרחוק בכלל) את כל האתר והמדריכים שלנו לאנגלית על מנת לעודד טייסים מחו"ל כמוהו לבוא לטוס טיסות ראיה בארץ..!

פורסם
אלכס כבר פתחת נושא על זה:

http://www.vatil.org/vatil/board/viewtopic.php?t=10142

המאמר שאתה מדבר עליו כאן הוא מאמר חדש שהוא כתב?

If you read carefully, in the thread that I opened then I asked if somebody knows anything about a "future" article that was announced in the previous issue of Computer Pilot.

This time I am reporting about the article itself which was already published - not quite the same subject I would say.

פורסם
שלום אלכס,

יש סיכוי שתוכל לסרוק את הכתבה ולעלות לרשת?

I am sure that the article is protected by copyright so I am not sure that I will do that. I have to think about it and discuss the issue with VATIL stuff.

פורסם
הי אלכס,

כנס לפורום של VATIL בפורומי VATSIM ותראה כמה הודעות של הד"ר הנכבד.

כמה מאיתנו סייעו לו עם נקודות ה CVFR והוא אף הוציא עדכון ל GPS הדיפולטי עם נקודות CVFR.

יכול לסייע לאלה שהולכים לאיבוד בדרום :D

אפשר וכדאי להודות לו מעל גבי פורומי VATSIM.

וכמובן להודות לכם כל יוצרי היסנרים, צביעות והתוספים באשר הם,

תודה לכולכם.

רן.

Yes, he mentions the help he got from VATIL and if I remember well, he also mentions your name related to teh translation of certain maps :-)

Yes, we need to help anyone who tries to learn about Israel.

פורסם
אנחנו בעיט תעופה מתכננים לתרגם (לא בעתיד הרחוק בכלל) את כל האתר והמדריכים שלנו לאנגלית על מנת לעודד טייסים מחו"ל כמוהו לבוא לטוס טיסות ראיה בארץ..!

Excellent innitiative. The more open and welcoming we are, the better.

I must add that Mr. Okamura mentions that despite the fact that Israeli ATC is in Hebrew, it immediately (and happily) switches to English each time it detect a guest from abroad.

פורסם

אני פשוט מתנפח לי כאן מגאווה - כל מה שרציתי כשהתחלתי בהקמת החטיבה שלנו כאן עם הצוות הראשון הול ומתגשם לו!

כבוד לבוני הסנרי, כבוד לכל הפקחים ושאר מסבירי הפנים, אתם מביאים שם טוב וכבוד לישראל!

פורסם

אכן כולנו מלאים גאווה ושימחה. המאמר כולו שבחים ומדובר כאן בירחון עם תפוצה עולמית של למעלה מ- 50,000 עותקים.

פניתי הבוקר לעורך הבטאון דין ביאלנובסקי, הודיתי לו בשם כל קהילת הסימ בישראל וביקשתי את רשותו לפרסם את המאמר. אם יאשר, תוכלו לקרוא גם אתם.

נא להתחבר על מנת להגיב

You will be able to leave a comment after signing in



התחברות לאתר


×
×
  • יצירת חדש...