הי לכולם שבת שלום.
ביום רביעי ה06/10 התחלנו אני ושני חברים קרובים בפרוייקט הפיכת הסימלטור האהוב שלנו (FS2004) לעיברית,הכוונה היא שהפקח המונוטוני יהפוך לפקח ישראלי בכל טיסה במדינתינו.
מדובר בפרוייקט קשה במיוחד היות והעבודה מול הפקח(הממוחשב) נותנת לנו המון אופציות,כמו כן אנו צריכים התאמה מלאה למטוסי ה AI,לשדות התעופה,לדיווח הatis ועוד צרות למינהן...
כרגע מה שהצלחנו לעשות זה את הרצליה בלבד - הכיתוב המופיע על המסך עדיין באנגלית אך ה"פקח" הינו הקול של דני(אחד המתכנתים) וגם זה רק בקרקע(הסעה לחנייה,אישור הסעה).
כל מי שיש לו נסיון בתכנות , מתעסק בפוטושופ ומוכן להשקיע זמן ולעזור לנו לפתח את הרעיון יותר ממוזמן לפנות אלי למסנג'ר שלי -shlomi_kliman@yahoo.com
אחרי שנעבור את השלב הראשוני - שבה המלל המופיע על המסך יהיה בעברית ויהיה תואם אחד לאחד לשפה של ה"פקח" נוציא את זה החוצה לעד 6 בטא טסטר - שבעצם יטוסו offline ויגלו את כל הבאגים למיניהם - כרגע יש לא מעט.
בשלב ב' -אנשים בעל קול רדיופוני ברור, מוזמנים גם כן להציע את עצמם ועל פי תסריט שיחה של הפקח בעצם יגידו שורה שורה - ואנו נתאים זאת למלל הרשום על המסך,אנו רוצים לגרום למצב שבו יהיה בכל שדה פקח אחר,כמובן בעל קול שונה ואף לשלב בין פקח קרקע,פקח מגדל,פקח סנטר - וכל זה על מנת לדמות מציאות מוחלטת.
בשלב ג' - נמפה את כל המדינה,נשנה את תפריטי ההפעלה של הסימולטור לעיברית,והיד עוד נטויה,כך שמי שיש לו רעיונות לפיתוח נוסף, יותר ממוזמן לפנות אלי...
כמה דברים נוספים:
-פנינו למייקרוספט ישראל עם הרעיון, והוא בבדיקה כעת -כפי שזה נראה זה כנראה ידחה מהסיבה שאם הם ישתפו פעולה עם ישראל הם יצתרכו לעשות את זה עם כולם - כך שזה די נגנז...
-למי שמרים גבה ושואל למה לעשות את זה אם יש את vatsim שאפשר לטוס ברשת אחד לאחד - אז קודם כל רוב האנשים שאני מכיר,כולל אבא של אישתי שטס בפלייט מ1995 -לא כל כך קל לו עם כל נושא ההתחברות והרשת ומעדיף לטוס לבד והדבר הזה רק יקרב למציאות וכמובן וזאת המטרה העיקרית - זה הופך את הסימולטור ל"שלנו".
-דבר נוסף שלושתינו אנשים עובדים שעושים את זה בזמננו הפנוי כך שמי שמתנדב לעזור,להיות בטא טסטר וכו' - מבקש לעשות את זה בשיא הרצינות להקצות לזה זמן ולעמוד ביעדים ודד ליינים שנקבע לעצמינו ביחד!!!
הודעות נוספות,תמונות וכו' יגיעו בהמשך - שבת שלום לכולם
שלומי
עריכה:
בהתחלת השלב הראשון שינינו את מסך הפתיחה לעיברית -מה שלקח כמה ימים טובים והרבה עצבים.
מבחינת הגופנים,הצבע וכו' - אני מאמין שזה ישתנה בעתיד ברגע שנמצא אמן פוטושופ טוב שישפץ לנו את העבודה.
אנו עובדים כרגע על התפריטים הפנימים של הסימולטור ובעיקר הפקחים -תמונות וכו' יעלו בקרוב
מצב הסימולטור כרגע(לא הצלחתי להעלות לפה את התמונות אז העליתי מגיימר).
http://www.gamer.co.il/gamer2/php/topic ... cid=520444